曾經參演電影《#PTGF出租女友》，最近以「絵麗奈Erena」之名出道的素海霖，成為日本AV界的首位香港女優，近日在坊間都惹起不少討論，例如晴天林就以《全城效應》的原曲，配上絵麗奈的新作番號，改編成二創歌曲《FSDSS644 AV效應》，「成人和應成人向／成人高呼放出欽敬」，順道以「假文出現／最重要報警先」的歌詞，揶揄一下這種急於劃清界線的大反應。
關於AV女優與廣東歌，想起以前也寫過類似的文章，在此稍作整合，重新分享一下。
【延伸閱讀】《#PTGF出租女友》：寂寞共誰，也不須當罪過
.
本地流行曲裡的AV女優
.
雖然「性」的話題，在傳統華人社會始終比較避忌，但歷年來也不乏談情說性的廣東歌。幾多個空虛寂寞的夜晚，男士們也是全靠「愛情動作片」尋求慰藉，AV女優為大眾所帶來的貢獻，其實值得給予一個CREDIT。
對於不少香港人來說，總會認識兩個叫「結衣」的女神，一個姓新垣，一個姓波多野，每個男人都總會看過後者的一、兩部作品。
隔離鄰居、女神同窗．．．無盡的FF，然後對著螢幕「毒奏」，李拾壹曾經創作《波多野結衣》，將解決生理需要的過程，寫得樂而不淫。如果波多野知道有人為她創作廣東歌，相信也會很高興吧！
Klook.com然而，這首看似搞笑的《波多野結衣》，李拾壹卻曾在訪問裡提到，創作背後蘊藏悲傷故事。
「其實我的歌從來並不搞笑，像這首也是來自真人真事。話說有個朋友的朋友，家庭環境本來挺不錯，後來父母離異，自己讀書成績也很差，性格逐漸變得孤僻，更每天都拿錢『叫雞』，沒有再繼續學業的同時，失去讀書帶來的人脈和觀念。我不知道他的近況如何，只偷偷為此寫了首歌。」
【歌手專訪】多才音樂人李拾壹：「我的歌從來也不搞笑」
並非每個人都能坦承自己看AV的事實，同樣是關於波多野結衣，年前她代言台灣的悠遊卡就曾經受到爭議，有衛道之士認為找AV女優代言，實在難以接受。
這份偽善，讓筆者想起許志安唱過的《飯島愛世界》。曾經看過某篇文章，講有些裝作很有修養的人，口裡說色情刊物「骯髒」，但每當走到書報攤有「需索」時，買起色情刊物總要偷偷摸摸，這種偽善實在教人看不起。
顧名思義，這首歌是講已經離世的傳奇AV女優飯島愛，歌詞講述在「小電影」裡出現的飯島愛，同時藉此反映現代社會如何看待AV，未聽過此曲的朋友，不妨可以先看看歌詞：
「全世界說愛上飯島不是愛
屏幕電視看錯甚麼都有害
全世界說要我潔身跟自愛
何不睇資訊台」
還有另外一首比較滄海遺珠的，是來自李嘉強的《想起蒼井空》。最初認識這首歌，其實源於「屬於世界的蒼老師」宣佈結婚，無聊找找，發現原來有首以蒼井空作歌名，執筆填詞的更是周博賢，歌曲聽來甚有意境，比起談情說性，歌詞內容更多是從「蒼井空」這個名字出發，將其拆解並引發想像。
翻看在網絡上載的MV片段，右上角有個三色台台徽，年份標示為2007年，不知事隔16年後的今天，以大台當前的作風與道德標準，是否還能容許播放一首以AV女優命名的歌曲？
【延伸閱讀】
《單體女優：獻給AV的16年》／吉澤明步
《巨乳研究室 : 從春宮畫到AV產業如何創造大胸部神話，及日本情色文化的發展》／安田理央
.
二次創作的絕核改編
除了上述幾首流行曲外，也有不少二創改編歌曲，曾以AV女優為題材進行創作，個人比較深刻的有兩首，其一是將《李香蘭》改編的《宇都宮》。
這首改編歌，從選曲上已經很精準，開首第一句「宇都宮，乳出驚人宇都宮」，簡單點明這位AV女優的賣點，歌詞間的兩句日文更是神來之筆，再加以「對著我日語說話／可惜我聽不懂」，然後用回原曲的「何以感震動」，卻在前面加上「射滿紙巾中」，扭轉原意成打手槍，又是一絕！
全首歌讓筆者感覺改得最絕核的，是這句「搖床似地動／如挖地洞」。「地動」和「地洞」，巧妙地運用兩個同聲字，將那份翻雲覆雨的震動，描述得繪影繪聲。
原曲的音樂開首本來是很哀怨，但當配合宇都宮紫苑的剪輯片段時（好像已找不到了），那種旋律反而讓筆者覺得，有點像每套愛情動作片開始前，在螢幕奏起的那段前戲音樂。
另一首則改編自《17歲》，歌名從原曲第一句歌詞衍生而來，變成《17歲那日不要臉，DOWN左套A片》。
全首歌都是談A片，但出現的女優只有三個，分別來自「記得飯島松島都已見過面」與「波多野露出片／任由途人發現」的歌詞，兩句同樣保留了原作的神髓。
不知大家的Hard Disk裡，又有幾多部珍藏的AV呢？如果要說「Down A片」不要臉的話，那些明明好色卻滿腔仁義道德，還藉此批判其他人的嘴臉，其實還更加來得不要臉吧！
Klook.com
